Què és el Què?

Als eerbetoon aan een overleden vriend organiseert een Libanese vluchteling een reünie met vrienden van weleer, van wie de meesten sinds de burgeroorlog van de jaren zeventig hun vaderland hebben verlaten.

Los nietos de Ahmad Abd el-Gawwad, el anciano comerciante de El Cairo, se distancian de la tutela familiar y se comprometen con diferentes opciones políticas en el convulso Egipto de los años treinta y cuarenta, desde el comunismo al fundamentalismo islámico. Frente al desencanto de la generación anterior, estos jóvenes encarnan la vitalidad de una nación que afronta con valentía su contradictorio futuro.

Un padre longevo se aísla en su Casa Grande tras dejar unas tierras a esos descendientes que expulsó un día de su espléndido jardín. Uno de sus hijos, Idrís, tienta a su hermano Adham. A partir de ahí, la simiente de ambos se multiplica dando lugar a un barrio de El Cairo dividido en dos grupos: los que se ganan el sustento y los que ejercen de caciques.

Addicta al tabac, lectora empedreïda, la Mònica és una jove brillant, contradictòria, excèntrica i pedant. Novel·la d'iniciació, Una dona incòmoda ens explica l'adolescència i l'entrada a l'edat adulta d'una noia de poble que arriba a Barcelona per cursar la carrera d'història a la universitat. Al llarg d'aquest relat sinuós i vibrant, assistim a les dificultats d'emancipació de la Mònica al llarg de tota una dècada, des del seu últim curs a l'institut fins a la lectura de la seva tesi doctoral. Opera prima d'una maduresa sorprenent, Una dona incòmoda és també una crítica lúcida i despietada del sistema universitari actual, ple de velles glòries aferrades a la poltrona. Montse Banegas dóna veu a un personatge contrariat i rebel, però també particularment tenaç en el seu esforç per afirmar-se contra el món amb les seves opinions autèntiques i irreverents.

RESUMEN: Ashoke Ganguli es un joven universitario bengalí que sobrevive a un terrible accidente ferroviario. Tras una lenta y dolorosa recuperación, decide seguir el consejo de un anónimo compañero de viaje y, tras un matrimonio de conveniencia, se traslada con su mujer a Boston. Allí nace su primer hijo, Gógol, en honor del célebre escritor ruso Nikolái Gógol, cuyos cuentos leía Ashoke cuando se produjo el accidente de tren, y lo que iba a ser una estancia breve se convierte en toda una vida de adaptación y desarraigo. El niño, hijo de bengalíes, ciudadano estadounidense y de nombre ruso, crecerá entre curris y hamburguesas, entre música de los Beatles y clases de lengua bengalí, entre viajes a Calcuta, a donde a él y a su hermana los consideran extranjeros, y ritos hindúes celebrados en una casa típicamente estadounidense. Su evolución será un viaje en busca de un lugar, de una voz, de un nombre propio en medio de la confusión de la vida.Historia dd encuentros y de ausencias, el relato de dos generaciones a caballo entre dos mundos, El buen nombre es, además, una mirada inteligente y sutil a la sociedad estadounidense, que abarca las cuatro últimas décadas del siglo XX.