Nova novel·la de Cornelia Funke, la millor escriptora alemanya de literatura infantil i juvenil
La Caspia, una nena de dotze anys, detesta les grans ciutats, especialment Nova York, i no està gens contenta quan els seus pares li comuniquen que hi aniran a passar les vacances d?estiu. Però tot canvia quan descobreix les cartes d?una noia cega que, temps enrere, havia viatjat pel món amb el seu pare botànic. I el que és més sorprenent: cada carta conté una endevinalla referent a una planta en concret. La Caspia està decidida a resoldre els enigmes, però, mentrestant, s?adonarà que és possible descobrir llocs i persones fascinants que ens fan posar arrels allà on mai ens hauríem imaginat.
Abir, un adolescente presencia el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida. Uno de los soldados, que ha participado en la acción mientras cumplía con el servicio militar obligatorio, se enfrenta al dilema de luchar contra enemigos que no ha elegido. No deja de sentirse un emigrante en Israel e intenta reconciliarse con una identidad que le viene dada por su condición de judío. Después de la tragedia, Abir es acogido por unos familiares en París, donde se siente atrapado entre el asfixiante núcleo familiar y la sociedad abierta que le ofrece libertad.