Esta es la historia de Vibeke, una madre soltera, y de su hijo, Jon. Se acaban de trasladar a una pequeña localidad perdida en el norte de Noruega. Es el día antes del noveno cumpleaños del niño y una feria ambulante ha llegado al pueblo. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo. En esa noche fría de invierno, son dos personas que viajan separadas. Esta es una envolvente e implacable novela que ahonda en la relación entre una madre y su hijo, una historia sobre el amor o su ausencia.
Un grup d’antics amics, que ja no tenen res en comú tret d’un tèrbol episodi del passat, es retroben en un refugi de muntanya per passar un cap de setmana. La reunió segueix fidelment el guió habitual d’aquestes ocasions, però, en plena celebració, un esdeveniment extern alterarà per complet els seus plans. Sotmesos a una pressió creixent, cada individu interpretarà els fets segons les seves obsessions particulars, i entre confessions i renyines llargament incubades s’anirà recomponent un esquema sòrdid i intricat de les relacions que els havien unit en el passat, sota l’ombra d’una amenaça cada cop més propera i palpable.