L?any 1960 el reconegut escriptor John Steinbeck (Salinas, 1902 ? Nova York, 1968) s?adona que fa molts anys que amb prou feines es belluga d?un cercle molt reduït; és per això que decideix recórrer el país de costa a costa, en un trajecte de més de 16.000 quilòmetres. Al llarg d?aquesta aventura, Steinbeck xerra amb gent de tota mena: camioners, cambrers, grangers, camperols..., i reflexiona sobre els pors i les esperances dels seus compatriotes. La companyia del seu gos, el Charley, és l?excusa perfecta per llançar-se a parlar amb desconeguts i també amb ell mateix.
El estado de coma de un joven heroinómano y la urgencia en visitarlo de su tía y de su padre, un pobre diablo convencido de que Carlos Gardel no murió en un accidente de avión, son el punto de arranque de esta extraordinaria novela que, a ritmo de milonga o de tango, desarrolla una fascinante visión poliédrica de la peripecia vital y reflexiva de todos sus personajes. Una Lisboa marginal y decadente los acogerá en ese despojamiento íntimo, no exento de ironía y humor, que cada uno a su modo irá llevando a cabo y que cobrará más y más fuerza a medida que vayamos comprendiendo el absurdo implacable de la lógica de la muerte. Los monólogos, que harán variar la objetividad de los acontecimientos, girarán como un disco rayado alrededor del vacío de sus propias existencias.