Oskar Matzerath es un niño que se resiste a crecer porque la sociedad pequeñoburguesa del nazismo no le gusta. También es un malévolo enano que destroza cristales; un ser vulnerable, enamorado siempre de alguna mujer a la que idealiza; un superdotado obsesionado por el sexo; un ser de pestañas negras y bellas manos y un repulsivo jorobado; un asesino por encima de cualquier moralidad que no vacila en eliminar a quien lo molesta pero consigue crear con su tambor una música arrebatadora.
En Julian Treslove i en Sam Finkler es coneixen des que jugaven al pati de l'escola. En Julian és un exproductor de ràdio de la BBC que ha passat per la vida sense pena ni glòria, mentre que en Sam és un filòsof jueu d'èxit, que publica llibres i apareix sovint a la televisió. Al llarg dels anys, la seva amistat ha tingut alts i baixos, però no han perdut mai el contacte, ni tampoc la complicitat amb el seu vell professor, en Libor Sevcik, que sempre ha valorat més les lliçons de la vida que les notes dels exàmens.Quan acaben d'enviudar, en Libor i en Sam es troben per sopar amb en Treslove, tan de pega amb les dones que gairebé es pot considerar vidu ell també. Amb un humor mordaç i una certa enyorança, tots tres rememoren els temps en què encara no havien estimat, ni perdut, ni guanyat res prou important per plorar-ne la pèrdua.
Un dels escriptors més cèlebres dels nostres tempsens presenta el seu primer cicle de novel·les breus: cinchistòries que es poden llegir com a estudis i variacionssobre uns quants temes, o com un concert que els exposaen el primer moviment, els combina en els següents i elsresol en l'últim. Totes cinc utilitzen elements que sónhabituals en l'autor: la confrontació de les promesesde la joventut i els desenganys del temps, el meravellósi decebedor misteri de l'altre, els finals ambigus i sensecatarsi. I la música, que sempre ha estat íntimamentrelacionada amb la vida i obra de l'autor. I per damuntde tot percebem un fort sentit del desarrelament enels personatges, que sempre estan de pas. Kazuo Ishiguro, japonès nacionalitzat britànic i vinculatgeneracionalment per la crítica amb Ian McEwan, MartinAmis, Julian Barnes i Graham Swift, té alguns tretsde l'extraterritorialitat de què parlava George Steiner.És particularment sensible a la forma d'expressar-se delspersonatges, segons el seu país d'origen i el seu medi social. «Un altre brillant llibre de Kazuo Ishiguro», Frank Kermode, London Review of Books.